Трябва да е някой, от когото наистина да искам деца.
Musí to být někdo, s kým bych je opravdu chtěla.
Казвам, че Капитанът, като Христос беше някой, на когото наистина можеше да вярваш.
Jenom se snažím vysvětlit, že kapitán, stejně jako Ježíš byl někdo v koho můžete opravdu věřit.
За мен, любовникът... някого, когото наистина обичам, ще бъде по-важен... от някой, с когото съм се подписала на брачното свидетелство.
Pro mě je milenec, tedy někdo, koho opravdu miluju, mnohem důležitější než manžel, se kterým mám společnou smlouvu.
Но за пръв път през моя живот, намерих някой, когото наистина обичам.
Ale poprvý v životě Jsem na někoho narazil, do koho jsem se zamiloval.
Особено, когато човекът на когото наистина си ядосан... съм аз.
Obzvláště, když tou osobou, na kterou jsi opravdu naštvaný... jsem já.
Знаеш ли какво е да загубиш човек, когото наистина си обичал?
Víš, jaký je to ztratit někoho, koho miluješ, Ari?
Знам, че винаги си искал да мислиш така, но Лана е първият човек, на когото наистина вярвам.
Vím, že tohle je to, čemu jsi vždycky chtěl věřit, ale Lana je vlastně první osoba, které ve svém životě věřím.
Не искаш ли да го направи някой, за когото наистина те е грижа?
Nechceš aby se o to postaral kamarád, nebo někdo na kom ti opravdu zaleží?
Винаги съм си мислила, че ще го направя с някой когото наистина обичам,
A vždycky jsem si myslela, že se to stane s někým, na kom mi opravdu záleží.
Аз се срещам с това удивително момче за когото наистина ме е грижа.
Jsem ve vztahu s tímhle skvělým klukem, o kterého mám fakt starost.
И някой ден, когато си готова за момчета и безопасен секс, просто трябва да се увериш, че е с някой, когото наистина обичаш.
A jednoho dne, až budeš připravená na muže a bezpečný sex, se hlavně ujisti, že je to někdo, koho opravdu miluješ.
Свикнaх с мисълта, че нямам истински приятели, и тази насока ме накара да нараня някого, за когото... наистина ме е грижа.
Nevadilo mi, že nemám žádné skutečné přátele a to že jsem byl tak zahleděný do sebe způsobilo, že jsem ublížil někomu Na kom mi fakt záleží.
Всъщност продуцентът, Джейн, на когото наистина се възхищавам, искаше мнението ми на сцената.
Vlastně, producentka Jane, kterou opravdu obdivuji, se mě zeptala, co si myslím o jedné scéně.
Знам, че мислиш, че не можеш да бъдеш с Чък, заради обета ти към Господ, но може би използваш обета, за да се защитиш от бъркотията, и несигурния живот с човека, когото наистина обичаш.
Vím, že si myslíš, že nemůžeš s Chuckem být kvůli té dohodě, kterou jsi udělala s Bohem, ale možná je ta dohoda jen omluva, kterou používáš, aby ses uchránila před tím nepořádkem a nespolehlivostí života s mužem, kterého skutečně miluješ.
Отворих очи и видях този мил мъж, с когото наистина ми беше приятно и осъзнах, че с брака ми е свършено.
Otevřela jsem oči a uviděla jsem ho, toho pěkného chlápka, se kterým jsem si užívala, a uvědomila jsem si, že je moje manželství v troskách.
Понякога, когато имаш връзка с някого, за когото наистина те е грижа, може да останеш с разбито сърце.
Víš, Amy, někdy, když jsi ve vztahu s někým, na kom ti opravdu záleží, to nejhorší na tom je, že jsi pak snadno zranitelná.
И сега мога да имам бъдеще с някого, за когото наистина, наистина ме е грижа, и искам да забравя всичко.
A teď mě možná čeká budoucnost s někým, na kom mi opravdu, opravdu záleží a já chci na to všechno zapomenout.
Защото в реалността, човека към когото наистина имаш чувства е Уейд.
Protože ve skutečnosti, je tím někým, ke komu něco cítíš, Wade.
Защото... никой лекар, нито този при когото наистина ходя, не би написал това.
Žádný z mých doktorů, z těch, ke kterým opravdu chodím, by tohle nenapsal.
Мисля, че Хелоуин позволява на човек да бъде онзи, когото наистина иска.
Halloween lidem dovoluje být tím, kým skutečně být chtějí.
Опитвах се да направя най-доброто за някой, за когото наистина ме е грижа, но не можах да го направя както трябва.
Snažil jsem se dělat to nejlepší pro někoho že jsem se opravdu stará o, ale nemohl jsem se chovat jako to.
Досега не съм го правил... с някого, на когото наистина държа.
Nikdy jsem to nedělal. S někým, na kom mi opravdu záleží.
Най-накрая срещнах някой, за когото наистина ме е грижа, и мислиш, че трябва да се разделим насила, да седя наоколо, да ям като прасе и да се оплаквам постоянно.
Jsem konečně potkat někoho,, že jsem opravdu záleží, a myslíte si, že bych měla nutit rozchod, sedět nádivkou můj obličej a stěžovat neustále.
Не оставяш съобщения за някого, с когото наистина искаш да се свържеш.
Nikdy nenechávejte hlasovou zprávu někomu, s kým opravdu chcete mluvit.
До човек, за когото наистина те е грижа.
Někoho, na kom ti opravdu záleží.
Ти си и вдовица, която скърби за този, когото наистина обичаше.
Taky jsi vdova, která truchlí pro muže, kterého milovala.
Защото не можеш да стигнеш до мъжът, когото наистина искаш да нараниш, и за това нараняваш всеки, който ти напомня за него.
Protože se nemůžeš dostat k tomu, komu skutečně chceš ublížit, musíš ubližovat každému muži, který ti ho připomíná.
0.7356870174408s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Musí to být někdo, s kým bych je opravdu chtěla. 